Les comptoirs d'achat et les acheteurs des substances minérales de production artisanale sont tenus de réaliser les performances minimales fixées comme suit par période spécifiée:
a) Pour le Diamant:
1. Comptoir
- 1 er trimestre : 10.500.000 USD, soit 3.500.000 USD/mois
- 2e trimestre : 12.000.000 USD, soit 4.000.000 USD/mois
- 3e trimestre : 15.000.000 USD, soit 5.000.000 USD/mois
- 4e trimestre : 10.500.000 USD, soit 3.500.000 USD/mois.
2. Acheteur
- l" trimestre : 1.050.000 US D, soit 350.000 USD/mois
- 2e trimestre : 1.200.000 US D, soit 400.000 USD/mois
- 3e trimestre : 1.500.000 USD, soit 500.000 USD/mois
- 4e trimestre : 1.050.000 USD, soit 350.000 USD/mois
b) Pour la Cassitérite: 1. Comptoir:
- 1 er trimestre : 135 tonnes, soit 45 tonnes/mois
- 2e trimestre : 144 tonnes, soit 48 tonnes/mois,
- 3e trimestre : 144 tonnes, soit 48 tonnes/mois
- 4e trimestre : 135 tonnes, soit 45 tonnes/mois.
2. Acheteur
- l " trimestre : 13,5 tonnes, soit 4,5 tonnes/mois
- 2e trimestre : 14,4 tonnes, soit 4,8 tonnes/mois
- 3e trimestre : 14,4 tonnes, soit 4,8 tonnes/mois
- 4e trimestre : 13,5 tonnes, soit 4,5 tonnes/mois
c) Pour le Coltan
l. Comptoir
- 1 er trimestre : 40 tonnes, soit 13,4 tonnes/mois
- 2e trimestre : 42 tonnes, soit 14 tonnes/mois
- 3e trimestre : 45 tonnes, soit 15 tonnes/rnois
- 4e trimestre : 40 tonnes, soit 13,4 tonnes/mois
2. Acheteur
- 1 er trimestre : 4 tonnes, soit 1,3 tonnes/mois
- 2e trimestre : 4,2 tonnes, soit 1,4 tonnes/mois
- 3e trimestre : 4,5 tonnes, soit 1,5 tonnes/mois
- 4e trimestre : 4 tonnes, soit 1,3 tonnes/mois
d) Pour la Wolframite
1. Comptoir
- 1 er trimestre : 60 tonnes, soit 20 tonnes/mois
- 2e trimestre : 63 tonnes, soit 21 tonnes/mois
- 3e trimestre : 63 tonnes, soit 21 tonnes/mois
- 4e trimestre : 60 tonnes, soit 20 tonnes/mois
2. Acheteur
- 1 er trimestre : 6 tonnes, soit 2 tonnes/mois
- 2e trimestre : 6,3 tonnes, soit 2,1 tonnes/mois
- 3e trimestre : 6,3 tonnes, soit 2,1 tonnes/mois
- 4e trimestre : 6 tonnes, soit 2 tonnes/mois
A partir du onzième acheteur, la performance du comptoir agréé telle que fixée à l'alinéa précédent sera réajustée au prorata de l'accroissement du nombre d'acheteurs supplémentaires.
Le contrôle des performances s'effectue à la fin de chaque trimestre et à la fin de l'exercice.
Article 6 :