Toute transaction conclue avant jugement et en application des dispositions du présent Arrêté a notamment pour effet:
- la suspension provisoire des poursuites jusqu'au payement effectif du montant Arrêté ou pendant l'exécution des travaux y afférents ;
- la suspension définitive des poursuites après liquidation totale du montant susdit ou après réception conforme du boisement réalisé.
Article 16 :