L’assurance des navires est contractée, soit pour un voyage, soit pour plusieurs
voyages consécutifs, soit pour une durée déterminée.
Dans l’assurance au voyage, la garantie court depuis le début du chargement
jusqu’à la fin du déchargement et au plus tard quinze jours après l’arrivée du
navire à destination. En cas de voyage sur lest, la garantie court depuis le
moment où le navire démarre jusqu’à l’amarrage du navire à son arrivée.
Dans l’assurance à temps, les risques du premier et du dernier jour sont
couverts par l’assurance. Les jours se comptent de zéro à vingt-quatre heures
d’après l’heure du pays où la police a été émise.
Article 101 : De la continuité des garanties